18.09.15 – 06.11.15
Por la noche, cuando la Tierra da la espalda al Sol, su luz ya no ilumina el aire que hay arriba. Durante algunas horas podemos ver a través de la turbulenta atmósfera el universo más allá. Lo que vemos a simple vista nos dice muy poco. Solo con la invención del telescopio comenzamos a comprender que este planeta no está en el centro de todas las cosas. Solo con la llegada de la fotografía nos dimos cuenta de que no había tal centro.
— David Malin, A View of the Universe
Marso se enorgullece de presentar Epílogo, la tercera exposición de «The end of trilogy» por Andrea Galvani – que se exhibió el 18 de septiembre. Durante la recepción de apertura el viernes 18, la artista invitó a Eloy Ayón-Beato, físico teórico y experto en agujeros negros, el cual colaboró con una intervención en el espacio.
Epílogo presenta a los espectadores el panorama psicológico que sirve de base para The End, presentando tres nuevas instalaciones para un sitio en particular. Después de los espectáculos en Lima y Nueva York, Epílogo completa la serie de exposiciones con complejas y multidisciplinarias obras, que incluyen fotografía, dibujos, instalaciones, video, audio y performance. Expandiendo el alcance del proyecto, el show extiende la linea de tiempo de Endin en ambas direcciones, desde sus orígenes teóricos hasta el origen de una nueva etapa en lo continuo.
Epílogo invierte el proceso artístico, permitiendo el acceso al universo conceptual y científico que genera la obra. Al exhibir material de fuentes primarias compilado a través de la intensa investigación de Galvani, los espectadores pueden viajar dentro de la mente del artista, al espacio inteligible donde comienza la creación. Una nueva dimensión se expone así como un plano arquitectónico, un retrato esquemático de la evolución del proyecto.
Presentado por primera vez, The End [Action # 9] se basa en The End [Action # 1], una instalación de video multicanal de un amanecer interminable concebido como un homenaje a Galileo Galilei, del Art in General New Commission originalmente presentado en Nueva York. Con Action # 9, Galvani redirige nuestro enfoque al cielo nocturno: una visión extendida de la cosmología de Galileo. Generada por una acción producida en más de 100 ubicaciones por todo el mundo, Action # 9 representa el intento del artista de trazar el infinito —- para cuantificar lo no cuantificable. La instalación resultante se manifiesta como un caleidoscopio de imágenes, una topología fragmentada de geometría celeste.
Epilogo parece fluctuar entre lo claro y lo oscuro, la ausencia y la presencia. Al explorar la inestabilidad de la forma, el proyecto vive en un perpetuo estado de transformación: cambiando de forma con cada manifestación, ninguna fase que pasa es más definitiva que la anterior. Simultáneamente como ell todo, así como las partes individuales modulares, Epílogo es una paradoja, tanto efímera como atemporal, tal vez mejor entendida como fluctuación, volatilidad en sí misma: un estudio metafísico de ser y convertirse.
Andrea Galvani lives and works in New York and Mexico City. Drawing from other disciplines and often assuming scientific methodologies, his conceptual research informs his use of photography, video, audio, drawing, installation, performance, and text-based works. His work has been exhibited internationally, including at the Whitney Museum, New York; 4th Moscos Biennale for Contemporary Art; the Meditations Biennale, Poznan, Poland; 9th Biennial of Contemporary Art of Nicaragua; Art in General, New York; Aperture Foundation, New York; The Calder Foundation, New York; Mart Museum of modern and Contemporary Art, Trento, Italy; Macro Museum, Rome; GAMeC, Bergamo, Italy; De Brakke Grond, Amsterdam; Oslo Plads, Copenhagen, among others. In 2011, he received the New York Exposure Prize and was nominated for the Deutsche Borse Photography Prize. He has been a visiting artist at NYU (2009-10) and has completed several artist residencies in New York City, including Location One International Artist Residency Program (2008), the LMCC Lower Manhattan Cultural Council (2009), and the M.I.A. Artist Space Program/Columbia University School of the Arts (2010).
Andrea Galvani vive y trabaja en Nueva York y Ciudad de México. Partiendo de otras disciplinas y a menudo asumiendo metodologías científicas, su investigación conceptual conforma su uso de fotografía, video, audio, dibujo, instalación, el rendimiento y los trabajos basados en textos. Su obra ha sido expuesta internacionalmente, incluyendo el Museo Whitney en Nueva York; la 4ta Bienal de Moscú para el Arte Contemporáneo; the Meditations Biennale, Poznan, Poland; 9th Biennial of Contemporary Art of Nicaragua; Art in General, New York; Aperture Foundation, New York; The Calder Foundation, New York; Mart Museum of modern and Contemporary Art, Trento, Italy; Macro Museum, Rome; GAMeC, Bergamo, Italy; De Brakke Grond, Amsterdam; Oslo Plads, Copenhagen, entre otros. En 2012 recibió el New York Exposure Prize y fue nominado al Deutsche Borse Photography Prize. Ha sido artista visitante en la NYU (2009-10) y ha completado varias residencias artísticas en Nueva York, incluyendo Location One International Artist Residency Program (2008), the LMCC Lower Manhattan Cultural Council (2009), y M.I.A. Artist Space Program/Columbia University School of the Arts (2010).
Eloy Ayón-Beato, Ph.D. es un prestigioso científico. Actualmente es profesor titular del Departamento de Física del Centro de Investigación y Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (CINESTAV-IPN) en la Ciudad de México. Ha recibido el Premio Arturo Rosenblueth y el Premio Weizmann, es parte del Nivel III del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y ha recibido subvenciones de diferentes agencias, incluidas CONACYT-México y CONICYT-Chile. Ha publicado más de 40 artículos en numerosas publicaciones prestigiosas, estas contribuciones tienen más de 1,000 citas. Sus intereses de investigación incluyen física de agujeros negros, gravedad en diversas dimensiones y aspectos de gravedad de la teoría de cuerdas.
